外国人宿泊客に対応|三者間通話同時翻訳サービス「Yaxcel」がスタート
民泊関連事業などを運営している株式会社Lucci(代表:出水洋樹)は8月1日から、宿泊施設を対象に三者間の通話同時翻訳サービス「Yaxcel」の提供をスタートする。使用時間に上限はなく、契約者は年間を通じて1日24時間い…
民泊関連事業などを運営している株式会社Lucci(代表:出水洋樹)は8月1日から、宿泊施設を対象に三者間の通話同時翻訳サービス「Yaxcel」の提供をスタートする。使用時間に上限はなく、契約者は年間を通じて1日24時間い…
京都市が公表した旅館業施設数の推移によると、2016年度の市内簡易宿所施設数は1,493件で、2015年度の総施設数(簡易宿所)696件から1年間で約2倍に増えたことが明らかになった。一方でホテルの総施設数は163(20…
京都府は7月27日、京都市を除いた府内の民泊の実態調査結果を発表した。旅館業法による営業許可を受けた施設は、2016年調査の20%から45%に増加し現状では過半数を超える民泊施設が旅館業の許可を得ていないが、許可件数は急…
自然や地域の人々とのふれあいをテーマに掲げる郊外型民泊施設として開設される福岡県北九州市の「山の家 粋邑 HIRAODAI」は、7月29日から宿泊予約の受け付けを民泊予約サイト「STAY JAPAN」にて受け付ける。 同…
民泊仲介の世界最大手のAirbnb(エアービーアンドビー)が、宿泊をキャンセルしてもレビューを投稿できるように変更することをガーディアン紙など英メディアが報じた。通常は宿泊をキャンセルするとレビュー投稿はできないが、8月…
メトロエンジン株式会社は7月25日に、クラウド型民泊運営ツール「民泊ダッシュボード」の6ヶ月間無料キャンペーンを8月31日まで延長することを発表した。 本キャンペーンは2017年6月より開催されており、期間中に「民泊ダッ…
米検索大手のGoogle(グーグル)が、民泊物件をホテル検索に掲載開始したことがわかった。従来からグーグルが提供しているホテル検索に加えて民泊物件も表示するというもので、現時点は日本では提供されておらず、パリなど一部のエ…
シンガポールを拠点におく民泊プラットフォームの「Roomorama」(ルーモラマ)がサービスを終了したことがわかった。ルーモラマの公式サイトはすでにサービス終了を告げる告知が表示されている。 ルーモラマは2009年にニュ…
世界最大手の民泊仲介のAirbnb(米国)、みずほ銀行、みずほ銀行が投資ファンドのWiL LLCと設立した合弁会社のBlue Labの3社は7月25日、国内の民泊の普及・拡大などを目的に業務提携したと発表した。邦銀がAi…
住宅宿泊事業法(民泊新法)が可決成立し2018年から民泊が合法化することを受けて、世界最大手の民泊プラットフォームとの提携や大手企業による民泊参入が相次いで発表されている。そこで今回はこれまで民泊参入のリリース発表を行っ…
国交省は民泊受け入れの可否をマンション管理組合の規約に明記するよう、8月にも要請することを日本経済新聞が報じた。民泊をめぐっては全国で訴訟に発展するケースも相次いでいるほか、来年施行される住宅宿泊事業法を前にトラブルの増…
日本でもその存在感を示し始めた台湾発の民泊プラットフォーム「AsiaYo」(アジアヨー)。民泊新法の成立で大きく動き始めた日本の民泊市場でどのようなサービス展開を行っていくのか、AsiaYo ヘッド・オブ・ジャパンの内海…
ビジネスパーソンや法人専用の民泊サイト「TripBiz」と、東京都内でマンスリーマンションの企画や運営を営む「レジデンストーキョー」が7月から業務提携することを発表した。今回の提携は住宅宿泊事業法案、通称「民泊新法」が施…
ITの国内大手・楽天が中国の民泊最大手の途家(トゥージア)と提携することが7月21日、分かった。民泊の仲介に加えて運営も支援し、日本に進出している世界最大手の民泊仲介のAirbnb(エアービーアンドビー)へ包囲網を固める…
民泊事業会社の楽天LIFULL STAYは7月20日、台湾最大の民泊サイトを運営する「AsiaYo」と民泊事業の業務提携に合意したと発表した。今後、台湾を中心とするアジア各地からのインバウンド(訪日外国人)に、国内の民泊…
各方面で話題の事欠かない楽天グループだが、なんと民泊業界に進出することを6月に発表した。業界ではすでにこの話題で持ちきり状態だが、畳み掛けるように今月4日にはエクスペディアグループのHomeAwayと業務提携を発表。民泊…
民泊専門の不動産会社、株式会社イールドマネジメント(以下イールド社)は7月14日、業界初のサブリース型民泊運営サービスを7月17日から開始すると発表した。稼働率が低下した場合、イールド社が損失を負担し、民泊オーナー(ホス…
台湾交通部(日本の国交省に相当)は7月13日から、民泊などの観光業が対象の規則を定めた条例の改正を施行し、罰金額を引き上げるなどの厳罰化を盛り込んだと7月14日付の自由時報が報じた。 条例改正は、日本での民泊が急速に広が…
大手銀行のみずほ銀行が民泊市場の拡大を見据え、民泊サイトの世界最大手・Airbnb(エアービーアンドビー)と業務提携することが7月17日、分かった。国内の銀行がAirbnbと業務提携するのは初めて。NHKが同日、報じた。…
クラウド上で出張や経費管理システムを提供するコンカー社(米国)は7月14日、民泊の世界最大手・Airbnbとの連携を発表した。コンカー社の出張予約サービスの「Concur Travel(コンカートラベル)」から直接、Ai…
長野県白馬村の観光協会が、民泊を認めないよう村に規制を求めることを信濃毎日新聞が報じた。2018年1月をめどに施行される住宅宿泊事業法(民泊新法)を見据え、村内の既存ホテル・旅館などの宿泊施設の保護を狙う。 同村は199…
民泊予約サイト『STAY JAPAN』を運営する株式会社百戦錬磨は、株式会社サンセイランディック、株式会社あんどと共同で「高齢者や障害を持っている方への住まいに関する生活支援のための共同事業」を千葉県船橋市で試験的にスタ…
京都市の8組合の個人タクシーの代表者らが7月4日、門川大作・京都市長へ民泊施設への看板設置に関する要望書を提出したことを毎日新聞が報じた。 既存のホテルや旅館と違い、大きな看板などがなく外観から宿泊施設であることがわかり…
オンラインコンテンツ事業やITサービス事業を展開する東証ジャスダック上場の株式会社アエリアは7月12日、民泊運営代行サービス「Twist」を展開するTWIST 合同会社(以下「TWIST」)を買収したことを発表した。 T…
パリ市議会は、Airbnbなどの民泊プラットフォームでアパートメントを貸し出す人々に対し今年12月から市役所での民泊物件の登録を義務付けることを複数のフランスメディアが一斉に報じた。市の関係者によると家主の登録は10月1…